嫖 (piáo) — frequentare prostitute, sollecitare una prostituta
Definizione
verbo
frequentare prostitutesollecitare una prostituta
Facili da confondere
- 膘biāosimile nell'aspettostrato di grasso sul bestiame; grasso animale (specificamente grasso sottocutaneo)
- 朴piáosimile nel suonoun cognome
- 嘌piàosimile nell'aspetto(letterario) veloce, rapido
- 瓢piáosimile nel suonomestolo di zucca; mestolo di legno
- 镖biāosimile nell'aspettoarma a forma di dardo, tipicamente usata nelle arti marziali cinesi
- 瞟piǎosimile nell'aspettoguardare di sbieco, lanciare un'occhiata di lato
Esempi
- 嫖。Tā yīn wèi piáo bèi jǐng chá zhuā zǒu le.È stato arrestato dalla polizia per aver sollecitato prostitute.
- ，嫖。Zài yì xiē guó jiā, piáo shì hé fǎ de.In alcuni paesi, frequentare prostitute è legale.
- 嫖，。Tā zì cóng rǎn shàng piáo de è xí hòu, shēn tǐ yuè lái yuè chà.Da quando ha preso la cattiva abitudine di frequentare prostitute, la sua salute è peggiorata.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 嫖, 女 indica una donna, mentre 票 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.