孔明灯 (kǒng míng dēng) — lanterna del cielo; lanterna di Kongming
Definition
Una piccola lanterna di carta sollevata dall'aria calda, rilasciata nel cielo notturno — il nome cinese onora Zhuge Liang (诸葛亮), lo stratega storico chiamato anche 孔明. Tradizionalmente rilasciata durante le feste (es. 元宵节) con desideri scritti sopra.
noun
lanterna del cielolanterna di Kongming
Measure word · 个
Examples
- 孔明灯。Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.Abbiamo lanciato alcune lanterne volanti durante la Festa delle Lanterne.
- 孔明灯，。kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.La lanterna volante è salita lentamente nel cielo — era molto bella.
- 孔明灯，。Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.Le persone scrivono desideri sulla lanterna volante, sperando che i loro sogni si avverino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.