存入 (cún rù) — depositare (su un conto, in un magazzino, in un database, ecc.)

Definizione

verbo
depositare (su un conto, in un magazzino, in un database, ecc.)

Esempi

  • 存入。
    Wǒ měi gè yuè dōu bǎ gōng zī cún rù yín háng.
    Deposito il mio stipendio in banca ogni mese.
  • 存入。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn cún rù diàn nǎo lǐ.
    Salva questi file nel computer.
  • 存入。
    Tú shū guǎn xīn gòu de shū jí yǐ jīng cún rù xì tǒng le.
    I libri appena acquistati per la biblioteca sono stati inseriti nel sistema.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

存cúnconservare
入rùdentro

存 significa “conservare” e 入 vuol dire “dentro”; insieme indicano l’azione di mettere qualcosa in archivio o su un conto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐ
Parte di suono声符shēngfú
才
才cái存cún
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

存 accoppia 子 con 才, usato per il suono.

Apri 存 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

入 è disegnato come una punta di freccia, per indicare 'entrare'.

Apri 入 →
Compare in
Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.