TongTong
Accedi

存心 (cún xīn) — (verbo) nutrire (un'intenzione, solitamente negativa); (avverbio) deliberatamente, intenzionalmente, apposta

Definizione

存心 (cúnxīn) ha una connotazione negativa — nutrire un'intenzione, spesso cattiva. Come avverbio significa 'deliberatamente', più forte di 故意 e più malizioso di 特意 (che è neutro/positivo).

verbo
nutrire (un'intenzione, solitamente negativa)
avverbio
deliberatamenteintenzionalmenteapposta

Esempi

  • 存心，。
    Tā cún xīn bù liáng, nǐ yào xiǎo xīn.
    Ha cattive intenzioni — dovresti stare attento.
  • 存心，。
    Tā cún xīn bù jiē diàn huà, ràng wǒ zháo jí.
    Lei deliberatamente non ha risposto al telefono per farmi preoccupare.
  • 存心？
    Nǐ bú shì cún xīn piàn wǒ ba?
    Non stai cercando deliberatamente di imbrogliarmi, vero?
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Volontà e intenzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.