孜 (zī) — (carattere legato) usato in 孜孜 (zīzī) 'diligentemente, assiduamente'
Definizione
孜 (zī) è un carattere legato — non sta mai da solo e appare solo nell'espressione fissa 孜孜 ('diligentemente, assiduamente'), come in 孜孜不倦.
forma legata
(carattere legato) usato in 孜孜 (zīzī) 'diligentemente, assiduamente'
Facili da confondere
- 枚méisimile nell'aspetto(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)
- 兹zīsimile nel suonoquesto (formale, letterario)
- 牧mùsimile nell'aspettopascolare, custodire (bestiame)
- 滋zīsimile nel suonozampillare; scaturire (di liquido)
- 败bàisimile nell'aspettoperdere, essere sconfitto
- 姿zīsimile nel suonopostura, portamento
Esempi
- 。Tā zī zī bú juàn dì xué xí hàn yǔ.Studia cinese diligentemente e instancabilmente.
- 孜孜，。Zhè wèi kē xué jiā zī zī yǐ qiú, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Questo scienziato ha lavorato assiduamente e finalmente ha ottenuto una svolta.
- 。Lǎo shī chēng zàn tā zī zī bú juàn de jīng shén.L'insegnante ha elogiato il suo spirito diligente e instancabile.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūazione
孜 è formato da 子 per il suono e 攵 (scritto interamente come 攴) per l'azione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.