学士 (xué shì) — laurea triennale; persona in possesso di una laurea triennale

Definizione

学士 si riferisce al titolo di laurea triennale stesso, o alla persona che lo possiede (es. 文学学士). 本科 è il senso aggettivale/programma — usa 本科课程 'programma triennale', non 学士课程.

sostantivo
laurea triennalepersona in possesso di una laurea triennale
Classificatore · 个

Esempi

  • 学士。
    Tā zhèng zài gōng dú xué shì xué wèi.
    Attualmente sta conseguendo una laurea triennale.
  • 学士。
    Tā shì yì míng wén xué xué shì.
    Lei è laureata in Lettere.
  • 学士？
    xué shì Hé shuò shì de qū bié shì shén me?
    Qual è la differenza tra una laurea triennale e una magistrale?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学xuéapprendimento
士shìstudioso

学 vuol dire apprendere e 士 indica uno studioso; quindi 学士 si riferisce a uno studioso erudito o a chi ha conseguito una laurea.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Esami e votiScuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.