守信用 (shǒu xìn yòng) — mantenere una promessa, essere di parola

Definition

Una frase fissa che significa 'mantenere la parola / onorare una promessa' — si concentra sull'affidabilità di una persona nel tempo, non su un singolo atto. Confronta con 守约, che si incentra sull'onorare un appuntamento o accordo specifico.

verb
mantenere una promessaessere di parola

Examples

  • 守信用
    Tā shì gè hěn shǒu xìn yòng de rén.
    È una persona che mantiene la parola.
  • Tā cóng lái méi yǒu shǒu guò yí cì xìn yòng.
    Non ha mai mantenuto la parola nemmeno una volta.
  • 守信用
    Zuò shēng yi yí dìng yào shǒu xìn yòng, cái néng yíng dé kè hù de xìn rèn.
    Negli affari devi mantenere la parola per guadagnare la fiducia dei clienti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.