安身 (ān shēn) — stabilirsi, crearsi una casa (per sé); rifugiarsi, trovare riparo (temporaneamente)

Definition

Verbo letterario/formale che significa sistemarsi o trovare riparo, spesso nell'espressione fissa 安身之处. Sottolinea l'ottenere un posto dove vivere, più letterario del quotidiano 住 o 居住.

verb
stabilirsicrearsi una casa (per sé)rifugiarsitrovare riparo (temporaneamente)

Examples

  • 安身
    Tā zhī xiǎng zhǎo yí gè ān shēn de dì fāng, guò píng jìng de shēng huó.
    Vuole solo trovare un posto dove sistemarsi e vivere una vita tranquilla.
  • Tā zài zhè ge chéng shì ān xià le shēn, kāi shǐ le xīn shēng huó.
    Si è sistemato in questa città e ha iniziato una nuova vita.
  • 安身
    Zhàn luàn ràng rén men wú fǎ ān shēn, zhǐ néng sì chù táo wáng.
    La guerra ha reso impossibile per le persone sistemarsi, e potevano solo fuggire ovunque.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.