官阶 (guān jiē) — rango ufficiale (in una gerarchia)

Definition

Termine formale per 'rango ufficiale' in una gerarchia burocratica, tipicamente storico o istituzionale. Rispetto al quotidiano 职位 (posizione lavorativa), 官阶 enfatizza il rango/grado all'interno di una gerarchia piuttosto che un posto specifico.

noun

rango ufficiale (in una gerarchia)

Examples

官阶，。
Tā de guān jiē hěn gāo, zài bù mén lǐ hěn yǒu quán lì.
Il suo rango ufficiale è molto alto; ha molto potere nel dipartimento.
，官阶。
Tā yīn wèi biǎo xiàn chū sè, hěn kuài jiù bèi tí shēng dào le gèng gāo de guān jiē.
Grazie alla sua eccellente performance, è stato rapidamente promosso a un rango ufficiale più alto.
官阶，。
Zhōng guó gǔ dài de guān jiē zhì dù fēi cháng fù zá, fēn wéi jiǔ pǐn.
Il sistema dei ranghi ufficiali nell'antica Cina era molto complesso, diviso in nove gradi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.