实习期 (shí xí jī) — periodo di tirocinio; periodo di prova

Definizione

sostantivo
periodo di tirocinioperiodo di prova

Esempi

  • 实习期。
    Wǒ de shí xí jī hái yǒu yí gè yuè jiù jié shù le.
    Al mio periodo di tirocinio manca ancora un mese alla fine.
  • 实习期。
    Gōng sī guī dìng shí xí jī wèi sān gè yuè.
    L'azienda stabilisce che il periodo di prova è di tre mesi.
  • 实习期，。
    Tā zài shí xí jī biǎo xiàn hěn hǎo, dé dào le zhuǎn zhèng de jī huì.
    Si è comportato bene durante il tirocinio e ha ottenuto l'opportunità di essere assunto in pianta stabile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

实习pratica reale
实shíreale习xípratica
偏正Modificatore + testa
期qīperiodo

实习 unisce 实 (reale) e 习 (pratica); 期 indica il periodo dedicato a essa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 實; 实 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 周周zhōugiada intagliata
  • 貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 實 ha 宀 'tetto' sopra 周 'giada intagliata' e 貝 'conchiglia'; la forma semplificata 实 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 实 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 習; 习 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 習 accosta 羽 (ali) a 日 (sole), indicando un uccello che impara a volare; la forma semplificata 习 è una versione abbreviata successiva.

Apri 习 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →
Compare in
Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.