审判员 (shěn pàn yuán) — giudice della RPC; ufficiale giudiziario

Definition

Un 审判员 è un giudice o ufficiale giudiziario in carica nella Cina continentale. Nota il suffisso -员: come 陪审员 (giurato) segna un membro della professione legale, distinto dal 法官 in aula.

noun

giudice della RPCufficiale giudiziario

Measure word · 位

Examples

审判员，。
Zhè wèi shěn pàn yuán jīng yàn fēng fù, shěn lǐ guò hěn duō fù zá de àn jiàn.
Questo giudice ha una ricca esperienza e ha giudicato molti casi complessi.
审判员。
shěn pàn yuán Zài fǎ tíng shàng xuān bù le pàn jué jié guǒ.
Il giudice ha annunciato il verdetto in tribunale.
审判员。
Tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng shěn pàn yuán.
È diventato un ufficiale giudiziario superando l'esame.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.