审美观 (shěn měi guān) — senso estetico; senso della bellezza; standard estetici; gusto
Definizione
Sostantivo che indica il 'senso estetico' o 'senso della bellezza' di una persona — gli standard e il gusto con cui giudica ciò che è bello. Si riferisce al punto di vista individuale o culturale sulla bellezza, non a un singolo concetto estetico.
sostantivo
senso esteticosenso della bellezzastandard esteticigusto
Esempi
- 审美观，，。Měi gè rén de shěn měi guān dōu bù yí yàng, yǒu rén xǐ huan gǔ diǎn, yǒu rén xǐ huan xiàn dài.Il senso estetico di ognuno è diverso — ad alcuni piace il classico, ad altri il moderno.
- 审美观，。Dōng xī fāng de shěn měi guān yǒu hěn dà chā yì, zhè hé wén huà bèi jǐng yǒu guān.Gli standard estetici orientali e occidentali sono molto diversi — questo è legato al contesto culturale.
- 审美观，。Tā de shěn měi guān hěn dú tè, zǒng néng dā pèi chū ràng rén yǎn qián yí liàng de yī fu.Il suo senso della bellezza è molto unico — riesce sempre ad abbinare outfit che attirano l'attenzione.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
审 vuol dire esaminare o giudicare, 美 indica la bellezza e 观 è una prospettiva: insieme formano una visione sulla bellezza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.