宫城 (gōng chéng) — muro del palazzo; le mura che racchiudono un palazzo imperiale; residenza imperiale; palazzo

Definizione

sostantivo
muro del palazzole mura che racchiudono un palazzo imperialeresidenza imperialepalazzo
Classificatore · 座
Facili da confondere

Esempi

  • 宫城，。
    Zhè zuò gōng chéng shǐ jiàn yú táng dài, lì jīng duō cì xiū shàn.
    Questo palazzo fu costruito per la prima volta durante la dinastia Tang e ha subito molte riparazioni.
  • 宫城。
    Gù gōng shì zhōng guó zuì zhù míng de gōng chéng.
    La Città Proibita è il palazzo più famoso della Cina.
  • 宫城。
    gōng chéng De chéng qiáng gāo dà ér jiān gù.
    Le mura del palazzo imperiale sono alte e solide.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

宫gōngpalazzo
城chéngmuro/città

Il palazzo si combina con muro o città per indicare le mura che circondano la residenza imperiale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Apri 宫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Apri 城 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.