寒喧 (hán xuān) — scambiare saluti convenzionali; fare conversazione leggera (specialmente sul tempo come rompighiaccio)
Definition
寒暄 (hánxuān) significa chiacchiere educate — scambiarsi saluti o parlare del tempo prima di arrivare al punto. È un verbo che spesso prende 几句 come oggetto (∼了几句).
verb
scambiare saluti convenzionalifare conversazione leggera (specialmente sul tempo come rompighiaccio)
Examples
- 寒喧，。Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.Si sono scambiati qualche cortesia appena incontrati, poi si sono messi al lavoro.
- ，寒喧。Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.In contesti formali, le persone spesso iniziano le conversazioni con chiacchiere.
- 寒喧，。Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.Non è bravo a fare chiacchiere; va dritto al sodo ogni volta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.