寸草不生 (cùn cǎo bù shēng) — (chengyu) sterile, desolato, senza vita — descrive un terreno dove non cresce nulla
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) per terra così sterile che non cresce nemmeno un filo d'erba. Immagine vivida e letteraria di totale assenza di vita — più forte del semplice 'infertile'.
idiom
(chengyu) steriledesolatosenza vita — descrive un terreno dove non cresce nulla
Examples
- 寸草不生，。Zhè piàn shā mò cùn cǎo bù shēng, méi yǒu rèn hé zhí wù.Questo deserto è sterile, senza alcuna pianta.
- 寸草不生，。Nà ge dì fāng cùn cǎo bù shēng, lián yì kē shù dōu kàn bú jiàn.Quel posto è così desolato che non si vede nemmeno un albero.
- ，寸草不生。Jīng guò duō nián de wū rǎn, zhè lǐ biàn de cùn cǎo bù shēng le.Dopo anni di inquinamento, questo posto è diventato sterile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.