对路 (duì lù) — andare bene; essere di proprio gradimento; soddisfare un bisogno

Definizione

对路 (duì lù) è un'espressione colloquiale che significa 'adatto, che soddisfa il bisogno' — usata per un lavoro, una soluzione o un approccio che corrisponde a ciò che qualcuno vuole o richiede.

andare beneessere di proprio gradimentosoddisfare un bisogno

Esempi

  • 对路
    Zhè ge gōng zuò hěn duì lù, wǒ tè bié xǐ huan.
    Questo lavoro mi sta bene; mi piace particolarmente.
  • Zhè dào cài bú duì wǒ de lù, tài là le.
    Questo piatto non è di mio gusto — è troppo piccante.
  • 对路
    Nǐ xū yào zhǎo yí gè duì lù de jiě jué fāng àn.
    Devi trovare una soluzione che soddisfi il bisogno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.