小卖 (xiǎo mài) — piccolo negozio, minimarket, chiosco (che vende snack e generi di prima necessità)

Definizione

Di solito appare come 小卖部 (xiǎomàibù), il piccolo chiosco o banco di articoli di prima necessità all'interno di scuole, uffici o complessi residenziali che vende snack e articoli quotidiani.

sostantivo
piccolo negoziominimarketchiosco (che vende snack e generi di prima necessità)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 小卖，。
    Xué xiào mén kǒu yǒu yì jiā xiǎo mài, fàng xué hòu xué shēng cháng qù mǎi líng shí.
    C'è un negozietto al cancello della scuola; gli studenti vanno spesso a comprare snack dopo le lezioni.
  • 小卖，。
    Zhè ge xiǎo qū lǐ de xiǎo mài suī rán bú dà, dàn dōng xī hěn quán.
    Sebbene il negozietto in questo quartiere non sia grande, ha una vasta gamma di merci.
  • 小卖，。
    Tā tuì xiū hòu zài jiē jiǎo kāi le ge xiǎo mài, shēng yì hái bú cuò.
    Dopo la pensione, ha aperto un negozietto all'angolo della strada, e gli affari vanno bene.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賣; 卖 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 賣 derivava da una forma più antica che univa 出 (uscire) a 買 (comprare), che ne determina il suono. La forma semplificata 卖 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 卖 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.