小学 (xiǎo xué) — scuola elementare, scuola primaria

Definizione

小学 è la scuola primaria/elementare per bambini piccoli; combinalo con 中学 ('scuola media') per parlare dei livelli scolastici. Lo studente è 小学生.

sostantivo

scuola elementarescuola primaria

Classificatore · 所

小学。
Zhè ge xiǎo xué hěn dà.
Questa scuola elementare è molto grande.
小学。
Wǒ ér zi shàng xiǎo xué le.
Mio figlio frequenta la scuola elementare.
小学。
Wǒ jiě jie shì xiǎo xué lǎo shī.
Mia sorella maggiore è un'insegnante di scuola elementare.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小学 è una scuola elementare: la 学/scuola più piccola.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Compare in