小巫见大巫 (xiǎo wū jiàn dà wū) — essere messo in ombra; impallidire al confronto
Definizione
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'il piccolo sciamano incontra il grande sciamano' — una parte è così debole che impallidisce al confronto. Si usa quando A è chiaramente inferiore a B.
locuzione idiomatica
essere messo in ombraimpallidire al confronto
Esempi
- ，小巫见大巫。Tā de huà gēn zhuān jiā bǐ, zhēn shì xiǎo wū jiàn dà wū.Il suo dipinto impallidisce davvero al confronto con quello di un esperto.
- ，小巫见大巫。Zhè ge xiǎo chéng shì de míng rén, dào le běi jīng jiù chéng le xiǎo wū jiàn dà wū.Questa celebrità di paese viene messa in ombra una volta a Pechino.
- ，小巫见大巫。Wǒ de yīng yǔ chéng jì hé tā bǐ, wán quán shì xiǎo wū jiàn dà wū.Il mio voto in inglese è completamente superato dal suo.
Origine
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.