小行星 (xiǎo xíng xīng) — asteroide (pianeta minore)

Definizione

sostantivo

asteroide (pianeta minore)

Classificatore · 颗

，小行星。
Zài tài yáng xì zhōng, hěn duō xiǎo xíng xīng zài huǒ xīng hé mù xīng zhī jiān yùn xíng.
Nel sistema solare, molti asteroidi orbitano tra Marte e Giove.
小行星。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yì kē xīn de xiǎo xíng xīng.
Gli scienziati stanno studiando un nuovo asteroide.
小行星。
Zhè kuài shí tou kě néng lái zì yì kē xiǎo xíng xīng.
Questa roccia potrebbe provenire da un asteroide.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

行星stella in movimento

偏正Modificatore + testa

小 significa 'piccolo' e 行星 'stella in movimento'; insieme indicano un asteroide.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

彳亍行

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Compare in