小量 (xiǎo liàng) — una piccola quantità; un po'; un granello

Definizione

sostantivo
una piccola quantitàun po'un granello

Esempi

  • 小量。
    Wǒ zhī jiā le xiǎo liàng táng.
    Ho aggiunto solo un po' di zucchero.
  • 小量。
    Shí yàn zhōng zhī xū yào xiǎo liàng cái liào.
    L'esperimento ha bisogno solo di una piccola quantità di materiale.
  • 小量。
    Tā zhī xū yào xiǎo liàng shí jiān jiù néng wán chéng.
    Ha bisogno solo di un po' di tempo per finire.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小xiǎopiccolo
量liángquantità

“小” descrive una dimensione ridotta, mentre “量” indica una quantità, quindi si riferisce a una piccola dose o a una traccia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.