尖峰 (jiān fēng) — picco | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

picco

Classificatore · 个

尖峰。
Zhè zuò shān de jiān fēng fēi cháng gāo.
La vetta di questa montagna è molto alta.
尖峰，。
Xiàn zài shì jiāo tōng jiān fēng shí duàn, lù shang hěn duō chē.
Ora è il periodo di punta del traffico, ci sono molte macchine per strada.
尖峰。
Tā zài shì yè jiān fēng shí qī qǔ dé le jù dà chéng gōng.
Ha ottenuto un grande successo al culmine della sua carriera.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尖jiānappuntito

尖 descrive una forma appuntita e 峰 indica una cima; insieme indicano una vetta appuntita.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

小大尖

尖 posiziona 小 (piccolo) sopra 大 (grande), mostrando come la larghezza di un oggetto passi gradualmente da piccola a grande.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山夆峰

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Stesso suono oggi

峰 unisce 山 (montagna) con 夆, che ne determina il suono.

Compare in