尼加拉瓜人 (ní jiā lā guā rén) — nicaraguense (persona)

Definizione

sostantivo
nicaraguense (persona)
Classificatore · 个

Esempi

  • 尼加拉瓜人。
    Tā shì yí wèi ní jiā lā guā rén.
    Lui è un nicaraguense.
  • 尼加拉瓜人。
    Wǒ rèn shi yí gè ní jiā lā guā rén de péng you.
    Conosco un amico del Nicaragua.
  • 尼加拉瓜人。
    Zhè ge ní jiā lā guā rén huì shuō yīng yǔ hé xī bān yá yǔ.
    Questo nicaraguense sa parlare inglese e spagnolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尼加拉瓜Nicaragua
尼ní加jiā拉lā瓜guā
人rénpersona

尼加拉瓜 è il nome del paese, 人 significa “persona”; insieme indicano una persona nicaraguense.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Apri 尼 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 瓜 deriva da un melone appeso ai suoi tralci, proprio come il suo significato.

Apri 瓜 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.