屏障 (píng zhàng) — barriera (fisica o metaforica)
Definizione
屏障 enfatizza una barriera che scherma o protegge (una barriera a forma di schermo). 障碍 è l'ostacolo che blocca il progresso, 壁垒 il muro figurato più duro (commerciale, ideologico), 隔阂 la distanza emotiva/culturale.
sostantivo
barriera (fisica o metaforica)
Classificatore · 道
Esempi
- 屏障。Zhè zuò shān mài shì bǎo hù chéng shì de tiān rán píng zhàng.Questa catena montuosa è una barriera naturale che protegge la città.
- 屏障。Tā men zhī jiān sì hū yǒu yí dào wú xíng de píng zhàng.Sembra esserci una barriera invisibile tra di loro.
- 屏障。Yán hǎi de fáng hù lín shì dǐ yù tái fēng de píng zhàng.La fascia di protezione costiera è una barriera contro i tifoni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.