山前 (shān qián) — l'area davanti a una montagna; davanti alla montagna

Definizione

sostantivo
l'area davanti a una montagnadavanti alla montagna

Esempi

  • 山前。
    Wǒ men zhù zài shān qián.
    Viviamo davanti alla montagna.
  • 山前。
    shān qián Yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    C'è un piccolo fiume davanti alla montagna.
  • 山前，。
    Cóng shān qián dào shān hòu, dōu zhǒng le shù.
    Dalla parte anteriore della montagna a quella posteriore, sono stati piantati alberi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna
前qiánfronte

山 (montagna) specifica la posizione di cui si intende il 前 (fronte).

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.