岸上 (àn shàng) — sulla riva, sulla sponda

Definizione

sostantivo

sulla rivasulla sponda

。
Tā zhàn zài àn shàng kàn zhe hé shuǐ.
Stava sulla riva guardando l'acqua del fiume.
岸上。
Yú mín bǎ chuán tíng zài le àn shàng.
Il pescatore ha parcheggiato la barca sulla riva.
。
Hái zi men zài àn shàng jiǎn bèi ké.
I bambini stanno raccogliendo conchiglie sulla riva.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

岸 significa riva e 上 significa sopra di essa, quindi indica la sponda.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

屵屵ànscogliera

Parte di suono声符shēngfú

干

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

岸 mostra 屵, una scogliera, accanto a 干, che aiuta a capire il suono; insieme indicano il bordo della terraferma.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Compare in