州府 (zhōu fǔ) — (storico) capoluogo di prefettura; centro amministrativo di una prefettura; (moderno) città prefetturale; sede di una città a livello di prefettura

Definizione

sostantivo
(storico) capoluogo di prefetturacentro amministrativo di una prefettura(moderno) città prefetturalesede di una città a livello di prefettura
Classificatore · 个

Esempi

  • ,州府。
    Táng cháo shí, cháng ān shì quán guó zuì dà de zhōu fǔ zhī yī.
    Durante la dinastia Tang, Chang'an era una delle più grandi sedi di prefettura del paese.
  • 州府。
    Tā céng zài jiāng sū de yí gè zhōu fǔ dān rèn guò guān zhí.
    Una volta ha ricoperto una carica ufficiale in una sede di prefettura nello Jiangsu.
  • 州府。
    Zhè ge zhōu fǔ de fā zhǎn sù dù bǐ zhōu biān chéng shì kuài de duō.
    Questa città prefettizia si sta sviluppando molto più velocemente delle città circostanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

州zhōuprefettura
府fǔufficio o sede

州 significa prefettura e 府 indica l'ufficio o la sede; il termine indica il centro amministrativo di una prefettura.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Stesso suono oggi

府 indica un tipo di edificio grazie a 广, mentre 付 ne determina il suono.

Apri 府 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.