工艺品 (gōng yì pǐn) — artigianato; manufatto

Definizione

sostantivo

artigianatomanufatto

Classificatore · 个

工艺品。
Zhè jiàn gōng yì pǐn hěn jīng měi.
Questo oggetto artigianale è molto pregiato.
工艺品。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng gōng yì pǐn.
Le piace collezionare ogni tipo di artigianato.
工艺品。
Zhè jiā diàn mài de shì dāng dì tè sè gōng yì pǐn.
Questo negozio vende artigianato tipico locale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

工艺artigianato

联合Coordinazione

工艺 indica artigianato e arte, mentre 品 indica un oggetto; quindi il termine si riferisce a un prodotto di lavorazione manuale raffinata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹乙艺

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

乙

Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Compare in