巧手 (qiǎo shǒu) — persona abile; mano esperta; asso

Definizione

巧手 (qiǎoshǒu) letteralmente 'mano abile' — usato per lodare l'artigianato o la destrezza manuale di qualcuno. Spesso abbinato a 师傅 o usato come titolo per qualcuno con mani eccezionalmente abili.

sostantivo

persona abilemano espertaasso

Classificatore · 个

Esempi

巧手，。
Tā shì yí wèi qiǎo shǒu, zuò shén me dōu yòu kuài yòu hǎo.
È una persona abile; tutto ciò che fa è veloce e buono.
巧手。
Zhè wèi qiǎo shǒu shī fu zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
La cucina di questo abile maestro chef è molto deliziosa.
，巧手，。
Zài gōng chǎng lǐ, tā bèi chēng wéi qiǎo shǒu, yīn wèi tā de shǒu yì tè bié hǎo.
In fabbrica, lo chiamano 'mano abile' perché la sua abilità artigianale è particolarmente buona.