巧 (qiǎo) — casuale; per caso; opportuno; abile; ingegnoso; geniale
Definizione
巧 copre due sensi distinti: 'abile/ingegnoso' (对比 熟练 — abile per pratica — più talento innato) e 'casuale/opportuno' (对比 巧合, sostantivo per coincidenza; 凑巧 enfatizza il caso felice).
adjective
casualeper casoopportunoabileingegnosogeniale
Facili da confondere
Esempi
- 巧，！Zhēn qiǎo, wǒ yě zài zhè lǐ!Che coincidenza — anch'io sono qui!
- ，。Tā yǒu yì shuāng qiǎo shǒu, shén me dōu huì zuò.Ha mani abili e sa fare qualsiasi cosa.
- 巧，。Zhè ge bàn fǎ hěn qiǎo, yí xià zi jiù jiě jué le wèn tí.Questo metodo è molto ingegnoso — ha risolto il problema subito.
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.