巨响 (jù xiǎng) — suono forte
Definition
Un suono molto forte e fragoroso (esplosioni, schianti, tuoni). 巨 enfatizza la scala/lo shock del suono, più forte del normale 响 o 大声.
noun
suono forte
Measure word · 声
Examples
- 巨响，。Tū rán yī shēng jù xiǎng, dà jiā dōu xià le yí tiào.All'improvviso un forte rumore, tutti si sono spaventati.
- 巨响，。Yuǎn chù chuán lái jù dà de jù xiǎng, xiàng shì bào zhà shēng.Da lontano arrivò un enorme rumore forte, come un'esplosione.
- ，巨响。Zài ān jìng de tú shū guǎn lǐ, yī shēng jù xiǎng ràng rén men dōu tái qǐ le tóu.Nella biblioteca silenziosa, un forte rumore fece alzare lo sguardo a tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.