巴望 (bā wàng) — aspettare con ansia; sperare ardentemente

Definition

Verbo colloquiale: desiderare/sperare ardentemente — più intenso ed emotivo di 盼望 (neutro e standard). Spesso usato con 着 per desiderio in corso.

verb

aspettare con ansiasperare ardentemente

巴望。
Tā yì zhí bā wàng zhe néng kǎo shàng nà suǒ dà xué.
Ha sempre sperato ardentemente di entrare in quell'università.
巴望。
Nǎi nai bā wàng zhe sūn zi zǎo diǎn huí lái guò nián.
La nonna spera ardentemente che suo nipote torni presto per il Capodanno.
巴望，。
Nǐ bié bā wàng le, jīn tiān kěn dìng bú huì yǒu xiāo xi de.
Non continuare a sperare così ardentemente — oggi non ci saranno sicuramente notizie.