帝国主义 (dì guó zhǔ yì) — imperialismo

Definizione

sostantivo
imperialismo

Esempi

  • 帝国主义。
    dì guó zhǔ yì Shì yì zhǒng tōng guò kuò zhāng hé qīn lüè lái tǒng zhì qí tā guó jiā de zhèng cè.
    L'imperialismo è una politica di dominio su altri paesi attraverso espansione e aggressione.
  • ，帝国主义，。
    Shí jiǔ shì jì, xǔ duō ōu zhōu guó jiā tuī xíng dì guó zhǔ yì zhèng cè, zhàn lǐng le fēi zhōu hé yà zhōu de lǐng tǔ.
    Nel XIX secolo, molti paesi europei hanno perseguito l'imperialismo e occupato territori in Africa e Asia.
  • ，帝国主义。
    Zhè xiē guó jiā de rén mín jīng guò cháng qī dòu zhēng, zhōng yú bǎi tuō le dì guó zhǔ yì de yā pò.
    Dopo lunghe lotte, i popoli di questi paesi si sono finalmente liberati dall'oppressione dell'imperialismo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

帝国impero
帝dìimperatore国guóstato
偏正Modificatore + testa
主义dottrina
主zhǔprincipale义yìprincipio
偏正Modificatore + testa

帝国 (impero) + 主义 (dottrina): la dottrina di un impero.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
丄丄shàngsopra; in alto
Parte di suono声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In origine 帝 raffigurava il calice di un fiore, la parte che unisce il fiore allo stelo. La suddivisione in 丄 e 朿 è errata.

Apri 帝 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.