干冰 (gān bīng) — ghiaccio secco

Definizione

sostantivo
ghiaccio secco
Classificatore · 块

Esempi

  • 干冰。
    gān bīng Kě yǐ yòng lái zuò lěng yǐn.
    Il ghiaccio secco può essere usato per preparare bevande fredde.
  • ，干冰。
    Zài wǔ tái biǎo yǎn zhōng, tā men yòng le hěn duō gān bīng lái zhì zào yān wù xiào guǒ.
    Negli spettacoli teatrali, usano molto ghiaccio secco per creare effetti di fumo.
  • 干冰。
    Yùn shū bīng qí lín shí cháng yòng gān bīng lái bǎo xiān.
    Il ghiaccio secco viene spesso usato per mantenere fresco il gelato durante il trasporto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

干gānsecco
冰bīngghiaccio

干 descrive la secchezza e 冰 indica il ghiaccio, quindi è il termine per il ghiaccio secco.

Caratteri di questa parola

Il 干 semplificato rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (饼干, 干杯) corrisponde a 乾; in altre (干, 干活儿, 干扰) si tratta di 幹 o 干.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 乾; 干 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Stesso suono oggi
Apri 干 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Stesso suono oggi

冰 aggiunge 水 (acqua) a 冫, la forma abbreviata di 仌; 冫 fornisce il suono e 水 indica il significato.

Apri 冰 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.