干劲 (gàn jìn) — slancio, entusiasmo, vigore (soprattutto nel lavoro o nei compiti)

Definition

干劲 è la spinta e la motivazione a lavorare o portare avanti i compiti — la volontà di andare avanti. Più vicino a 劲头 (slancio/entusiasmo) che a 精力 (energia fisica/mentale) o 激情 (passione).

noun
slancioentusiasmovigore (soprattutto nel lavoro o nei compiti)

Examples

  • 干劲
    Tā gōng zuò qǐ lái hěn yǒu gàn jìn.
    Lavora con grande slancio.
  • 干劲
    Tā bǎ gàn jìn dōu yòng zài xué xí shàng le.
    Mette tutto il suo slancio nello studio.
  • 干劲
    Tā suī rán nián jì dà le, dàn gàn jìn bù jiǎn.
    Sebbene sia più anziano, il suo slancio non diminuisce.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.