干爹 (gān diē) — padrino (attraverso un rituale di parentela nominale); (gergale) sugar daddy
Definition
Letteralmente 'padre secco': un uomo a cui si è legati da un rituale di parentela nominale (拜干亲), non di sangue. Anche slang per un uomo più anziano che sostiene finanziariamente una donna più giovane ('sugar daddy').
noun
padrino (attraverso un rituale di parentela nominale)(gergale) sugar daddy
Measure word · 个
Examples
- 干爹，。Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.Da piccolo ha preso un padrino, e le due famiglie hanno sempre avuto un buon rapporto.
- 干爹，。Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.Alcuni online dicono che sia andata avanti grazie a un sugar daddy, ma lei lo ha negato.
- ，干爹。Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.Nelle usanze tradizionali, prendere un padrino è un modo per rafforzare i legami sociali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.