年事已高 (nián shì yǐ gāo) — essere in età avanzata; anziano (cortese, formale)

Definition

Un'espressione idiomatica formale e educata che significa che qualcuno è anziano o di età avanzata — comunemente usata nello scritto o nel discorso rispettoso per riferirsi a persone anziane, specialmente agli anziani.

idiom
essere in età avanzataanziano (cortese, formale)

Examples

  • 年事已高
    Tā nián shì yǐ gāo, yǐ jīng tuì xiū duō nián le.
    Lui è avanti negli anni ed è in pensione da molti anni.
  • 年事已高
    Suī rán nián shì yǐ gāo, tā réng rán jiān chí měi tiān sàn bù.
    Sebbene sia avanti negli anni, insiste ancora a camminare ogni giorno.
  • 年事已高
    Fù mǔ nián shì yǐ gāo, xū yào zǐ nǚ duō zhào gù.
    I propri genitori sono avanti negli anni e hanno bisogno di più cure dai loro figli.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.