幽暗 (yōu àn) — fioco, cupo, fosco
Definition
Parola letteraria/atmosferica per luoghi o luci che sono scuri e cupi, con un'atmosfera pesante o inquietante. Più forte ed evocativa del quotidiano 暗, più vicino a 'torbido' che semplicemente 'fioco'.
adjective
fiococupofosco
Examples
- 幽暗。Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yì zhǎn yōu àn de xiǎo dēng.C'era solo una piccola lampada fioca nella stanza.
- 幽暗，。Sēn lín shēn chù yōu àn cháo shī, jī hū jiàn bú dào yáng guāng.La foresta profonda era fioca e umida, quasi nessun raggio di sole la raggiungeva.
- 幽暗，。Tā zǒu jìn nà tiáo yōu àn de zǒu láng, xīn lǐ yǒu xiē bù ān.Entrò in quel corridoio cupo, sentendosi un po' a disagio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.