广为 (guǎng wéi) — ampiamente; in lungo e in largo (usato prima di verbi in contesti formali)

Definizione

Un avverbio formale che significa 'ampiamente', usato quasi sempre subito prima di un verbo in cinese scritto (es. 广为流传, 广为传颂). Molto vicino nel significato a 广泛, ma 广为 rimane davanti a un verbo mentre 广泛 modifica tipicamente un sostantivo.

avverbio
ampiamentein lungo e in largo (usato prima di verbi in contesti formali)

Esempi

  • 广为。
    Zhè ge lǐ lùn zài xué jiè guǎng wéi liú chuán.
    Questa teoria è ampiamente diffusa in ambito accademico.
  • ，广为。
    Zài xīn de zhèng cè xià, zhè xiàng jì shù dé dào le guǎng wéi tuī xíng.
    Con la nuova politica, questa tecnologia è stata ampiamente promossa.
  • 广为，。
    Tā de shì jì bèi guǎng wéi chuán sòng, jī lì le xǔ duō rén.
    Le sue gesta sono state ampiamente lodate e hanno ispirato molte persone.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 為; 为 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 為 raffigurava una mano che reggeva un elefante; la forma semplificata 为 è una versione abbreviata successiva.

Apri 为 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.