广播网 (guǎng bō wǎng) — rete di diffusione; sistema di stazioni radio o televisive che condividono contenuti

Definizione

sostantivo
rete di diffusionesistema di stazioni radio o televisive che condividono contenuti
Classificatore · 个

Esempi

  • 广播网。
    Zhè ge guǎng bō wǎng fù gài le quán guó suǒ yǒu chéng shì.
    Questa rete di trasmissione copre tutte le città a livello nazionale.
  • 广播网。
    Tā men zhèng zài jiàn shè yí gè xīn de xīn wén guǎng bō wǎng.
    Stanno costruendo una nuova rete di trasmissione di notizie.
  • 广播网。
    Zhè jiā gōng sī de guǎng bō wǎng yōng yǒu wǔ bǎi wàn tīng zhòng.
    La rete di trasmissione di questa azienda ha cinque milioni di ascoltatori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

广播trasmettere
广guǎngampio播bōdiffondere
偏正Modificatore + testa
网wǎngrete

广播, che vuol dire diffondere ampiamente, unito a 网, una rete, forma una rete di trasmissione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
番
番fān播bō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

播 è composto da 扌, un radicale legato alla mano, e 番 come parte fonetica. La parte relativa alla mano segnala che l'azione viene svolta con le mani.

Apri 播 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →
Compare in
Media e Notizie

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.