庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — un contadino uomo; agricoltore (colloquiale, spesso usato in contesti rurali o letteratura)

Definition

Examples

• 这位庄稼汉每天早起晚归，非常辛苦。
  Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.
  Questo contadino lavora dall'alba al tramonto ogni giorno ed è molto laborioso.
• 那位庄稼汉皮肤很黑，一看就知道常年在田里干活。
  Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.
  La pelle di quel contadino è molto scura; si capisce che ha lavorato nei campi per molti anni.
• 老李是个老实巴交的庄稼汉，一辈子没离开过村子。
  Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.
  Il vecchio Li è un contadino onesto e semplice che non ha mai lasciato il villaggio in tutta la sua vita.