庄 (zhuāng) — (forma legata) villaggio, borgo (come in 村庄, 农庄); (forma legata) maniero, tenuta (come in 庄园); (forma legata) serio, solenne (come in 庄严, 端庄)
Definizione
庄 è un morfema legato che significa 'villaggio, tenuta o solenne' che si attacca sempre a un altro carattere (村庄 villaggio, 庄园 tenuta, 庄严 solenne). Non viene mai usato come parola indipendente.
forma legata
villaggioborgo (come in 村庄, 农庄)manierotenuta (come in 庄园)seriosolenne (come in 庄严, 端庄)
Esempi
- ，。Tā de tài dù hěn zhuāng yán, ràng rén bù gǎn shuō huà.Il suo atteggiamento era molto solenne, facendo sì che la gente avesse paura di parlare.
- 。Zhè ge gǔ lǎo de zhuāng yuán yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.Questa antica tenuta ha una storia di oltre cento anni.
- ，。Zhè ge cūn zhuāng hěn ān jìng, shì hé yǎng lǎo.Questo villaggio è molto tranquillo, adatto per andare in pensione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.