床头柜 (chuáng tóu guì) — comodino, tavolino da notte; (slang) marito sottomesso
Definition
Un sostantivo composto: 床头 ('comodino') + 柜 ('armadietto'), il tavolino accanto al letto. In gergo significa 'marito sottomesso' — un marito che fa tutto quello che dice sua moglie.
noun
comodinotavolino da notte(slang) marito sottomesso
Measure word · 个
Examples
- 床头柜。Wǒ zài chuáng tóu guì shàng fàng le yì zhǎn tái dēng hé yì běn zá zhì.Ho messo una lampada e una rivista sul comodino.
- 床头柜，。Péng you xiào tā shì chuáng tóu guì, shuō tā shén me dōu tīng lǎo po de.I suoi amici scherzavano dicendo che era un marito sottomesso, che faceva tutto quello che diceva sua moglie.
- 床头柜，。Xīn mǎi de chuáng tóu guì kuǎn shì jiǎn dān, hěn pèi wò shì de fēng gé.Il nuovo comodino comprato ha uno stile semplice che si abbina all'arredamento della camera da letto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.