应景 (yīng) — fare qualcosa per l'occasione; essere adatto alle circostanze

Definizione

应景 significa fare o scegliere qualcosa per adattarsi all'occasione — seguire ciò che accade intorno a te, o essere adatto al momento. Spesso porta un senso di conformità piuttosto che di preferenza personale.

verb
fare qualcosa per l'occasioneessere adatto alle circostanze

Esempi

  • Dà jiā dōu chuān hóng sè, wǒ yě huàn le jiàn hóng yī fu lái yìng gè jǐng.
    Tutti indossavano il rosso, così ho cambiato con un vestito rosso per adattarmi.
  • 应景
    Zhè duàn fā yán suī rán jiǎn dān, què fēi cháng yīng, yíng dé le zhǎng shēng.
    Sebbene breve, il discorso è stato molto appropriato e ha ottenuto applausi.
  • 应景
    Chūn jié tiē duì lián shì yīng de zuò fǎ, jiā jiā hù hù dōu huì zuò.
    Attaccare distici durante la Festa di Primavera è una tradizione adatta; ogni famiglia lo fa.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.