座上客 (zuò shǎng) — ospite d'onore, invitato d'onore

Definition

Termine formale e letterario per l'ospite più onorato a un banchetto o raduno — più forte e cerimoniale di un semplice 客人.

noun

ospite d'onoreinvitato d'onore

Measure word · 位

，座上客。
Jīn wǎn de yàn huì shàng, tā shì zuì zhòng yào de zuò shǎng.
Al banchetto di stasera, lui è l'ospite d'onore più importante.
座上客。
Zhè wèi lǎo jiào shòu chéng le wǒ men jiā de cháng kè hé zuò shǎng.
Questo vecchio professore è diventato un ospite abituale e onorato a casa nostra.
，座上客。
Zài xīn shū fā bù huì shàng, zuò zhě shì dāng zhī wú kuì de zuò shǎng.
Al lancio del nuovo libro, l'autore era il meritato ospite d'onore.