座 (zuò) — (classificatore) per oggetti grandi e immobili come montagne, edifici, ponti e torri; (sostantivo) sedile, base, supporto

Definizione

Come classificatore, 座 si usa per cose grandi e immobili come montagne, ponti e torri — più ampio di 栋 (che è solo per edifici). Come sostantivo, indica un sedile fisico o una base.

classificatore
per oggetti grandi e immobili come montagne, edifici, ponti e torri
sostantivo
sedilebasesupporto
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 座。
    Wǒ jiā hòu miàn yǒu yí zuò shān.
    C'è una montagna dietro casa mia.
  • 座。
    Zhè zuò qiáo shì qù nián xiū de.
    Questo ponte è stato riparato l'anno scorso.
  • 座。
    Fēi jī shàng yǒu sān bǎi gè zuò.
    Ci sono trecento posti a sedere sull'aereo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngcasa sulla scogliera
Parte di suono声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Stesso suono oggi

座 unisce 广, una casa su una scogliera, a 坐 per determinarne il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Classificatori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.