庸医 (yōng yī) — ciarlatano; imbroglione (medico fraudolento o incompetente)
Definition
Letteralmente 'medico mediocre', 庸医 è un termine fortemente negativo per un medico fraudolento o incompetente. Si riferisce al carattere e alla pratica della persona, non a un atto medico specifico — un'etichetta più neutra per un cattivo medico sarebbe 差医生.
noun
ciarlatanoimbroglione (medico fraudolento o incompetente)
Measure word · 个
Examples
- 庸医，。Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.Questo ciarlatano non ha idea di come curare le malattie; si limita a truffare la gente per i soldi.
- 庸医。Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.Tutti dicono che quel ciarlatano ha ucciso diversi pazienti.
- 庸医，。Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.Per qualsiasi cosa, non andare da quel ciarlatano; prescrive solo medicine costose.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.