庸 (yōng) — mediocre; comune (forma legata, usata in compos…

Definizione

Morfema legato che significa 'mediocre / volgare', mai usato da solo. Si combina con 俗 (庸俗 'volgare') e 平 (平庸 'mediocre, comune').

forma legata

mediocrecomune (forma legata, usata in composti)

Facili da confondere

，。
Tā zhǐ shì yí gè píng yōng de rén, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
È solo una persona mediocre, senza niente di speciale.
，。
Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yōng sú le, wǒ bù xǐ huan.
Questo modo di pensare è troppo volgare; non mi piace.
，？
yōng Rén zì rǎo, hé bì xiǎng nà me duō?
Una persona mediocre si preoccupa da sola; perché pensarci troppo?

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

同

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

庸 è formato da 庚 e 同, con 同 che ne determina il suono. Probabilmente originariamente indicava una grande campana.