开司米 (kāi sī mǐ) — cashmere

Definizione

sostantivo
cashmere

Esempi

  • 开司米。
    Zhè jiàn kāi sī mǐ máo yī hěn nuǎn huo.
    Questo maglione di cashmere è molto caldo.
  • 开司米。
    Tā xǐ huan dài kāi sī mǐ wéi jīn.
    Le piace indossare una sciarpa di cashmere.
  • 开司米。
    Zhè tiáo kāi sī mǐ kù zi jià gé bù dī.
    Questi pantaloni di cashmere non sono economici.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 開; 开 ne è la scrittura semplificata.

  • 門門ménporta
  • 一一yīcatenaccio o palo per chiudere una porta
  • 廾廾gǒngun paio di mani

La forma tradizionale 開 mostra 廾, un paio di mani, e 一, un catenaccio o un palo, all'interno di 門, una porta: mani che aprono una porta chiusa a chiave. La forma semplificata 开 è una versione abbreviata, quindi le sue parti non sono i componenti originali.

Apri 开 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Le prove non sono conclusive: alcuni ritengono che 司 rappresenti una bocca che dà ordini accanto a un segno di autorità; altri lo interpretano come una mano, e altri ancora come una forma più antica capovolta.

Apri 司 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.