TongTong通通
Sign in

开垦 (kāi kěn) — dissodare (terreno selvaggio) per la coltivazione; bonificare (terreno incolto)

Definition

开垦 (kāikěn) significa trasformare terreni incolti o inutilizzati in terreni agricoli — più concreto di 开拓 (开拓 = aprire territori, mercati, frontiere). Si abbina specificamente a 荒地/terreno incolto, a differenza di 耕 che significa solo arare.

verb
dissodare (terreno selvaggio) per la coltivazionebonificare (terreno incolto)
Easily confused

Examples

  • 开垦。
    Nóng mín men zài shān qū kāi kěn le yí piàn tī tián.
    I contadini hanno dissodato un campo a terrazze nella zona montuosa.
  • 开垦，。
    Jīng guò jǐ nián de kāi kěn, zhè piàn huāng mò biàn chéng le liáng tián.
    Dopo diversi anni di bonifica, questo deserto si è trasformato in terreno agricolo fertile.
  • 开垦。
    Zhèng fǔ gǔ lì rén men kāi kěn huāng dì zhòng zhí liáng shi.
    Il governo incoraggia le persone a bonificare terreni incolti per la coltivazione di cereali.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.